海外の毛糸と編み物グッズのオンラインストアchickadee(チカディー)のブログです。ショップは→こちら


1/12/2012

ソックスつま先とじ


ドラゴン・ボリスソックス

(はき口から つま先手前まではこちら→チューブソックスパターン

今回はつま先とじ。

Kitchener Stitch です。

まずは 英語パターンをそのまま書きます。

First 2 Stitch
Front Purl, Keep on
Back Knit, Keep on

1. Front Knit, Slip off,
2. Front Purl, Keep on,
3. Back Purl, Slip off
4. Back Knit, Keep on

わかっちゃったかたは このままお使いください。
以下、ちょっと解説。。。

Front 手前の編み針
Back 奥の編み針

Purl 「裏編み」のことをPurl といいます。
この場合、「裏編みを編む時と同じ方向で とじ針を差す」という意味になります
Knit 「表編み」のことをKnit といいます。上記と同様です。

Slip off 編み針にかかっている目を 編み針から外します
Keep on 編み針にかかっている目を そのまま編み針にキープします。

これでわかっちゃったかたは 以下スルーしてください。

以下、もう少し詳しく。。。

First 2 Stitch 最初の2目
Front Purl, Keep on
手前の編み針の目に 裏編みの向きで とじ針を差し ↓
編み針の目は外さずに とじ針と糸だけを抜く。

Back Knit, Keep on
の編み針の目に 表編みの向きで とじ針を差し ↓
編み針の目は外さずに とじ針と糸だけを抜く。

1. Front Knit, Slip off,
手前の編み針の目に 表編みの向きで とじ針を差し
とじ針と糸を抜いて 一緒に編み針の目を外す

2. Front Purl, Keep on,
手前の編み針の目に 裏編みの向きで とじ針を差し
編み針の目は外さずに とじ針と糸だけを抜く

3. Back Purl, Slip off
の編み針の目に 裏編みの向きで とじ針を差し
とじ針と糸を抜いて 一緒に編み針の目を外す

4. Back Knit, Keep on
の編み針の目に 表編みの向きで とじ針を差し
編み針の目は外さずに とじ針と糸だけを抜く

あとは1~4を繰り返すだけです。

もし この説明でご理解いただければなのですが、
次は 日本語訳を見ずに英語パターンを見ながら
やっていただけたら、と思います。

英語パターンのほうが 直感的にイメージし易くないですか?
どうでしょう。。

1~4を最後の目まで繰り返したら
ソックスの内側で糸始末をして 完成です!




Kithener Stitch 色んなものに応用できるので
頭の引き出しに入れとくと良いですね。

でも覚えるのは大変~

そんなときは・・・!
(お、最後はうまくまとまった!)












0 件のコメント:

コメントを投稿